tenir le coup - ترجمة إلى فرنسي
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

tenir le coup - ترجمة إلى فرنسي

DEATH BLOW
Coup de grace; Coup-de-grâce; Coup de gras; Le Coup de grâce; Le coup de grace; Le Coup de grace; Coup-de-grace; Blow of mercy; Coup d'grace; Finishing move; Finishing blow
  • ''Yell of Triumph'', a painting by [[Alfred Jacob Miller]] depicting Native American hunters gathering around a mortally wounded buffalo, and engaging in a victory shout before administering their "coup de grâce" to the animal

tenir le coup      
bear up, stick it out, hold out, last out

تعريف

coup-de-grace
n.
[Fr.] Death-blow, decisive blow, finishing stroke, mercy-stroke.

ويكيبيديا

Coup de grâce

A coup de grâce (; French: [ku də ɡʁɑs] (listen) 'blow of mercy') is a death blow to end the suffering of a severely wounded person or animal. It may be a mercy killing of mortally wounded civilians or soldiers, friends or enemies, with or without the sufferer's consent.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Sans cela, aucun employé naurait pu tenir le coup.
2. Pete Doherty se donne les moyens de tenir le coup.
3. Noël, Pâques et le Nouvel An devraient pouvoir tenir le coup pour le moment.
4. Pour tenir le coup, elles finissent par se détacher de ce qu‘elles doivent faire.
5. Si les six prochains mois peuvent encore ętre difficiles, les convertibles devraient tenir le coup.